visites

Les extraits du temps

Bibliographie

 

 J'ai commencé à publier mes textes en 1979 dans la revue Interventions à Haute Voix. J'ai longtemps publié uniquement en revues. Aujourd'hui encore, je  continue à confier régulièrement mes textes aux revues et aux ouvrages collectifs.

 Mon premier recueil, Les extraits du temps 1, a été publié  en 1988 par Interventions à Haute Voix qui a aussi publié le deuxième volet Les extraits du temps 2 en 1991.

 

  

 

 

 

 

 

 

 

Bibliographie sélective

 

  • Entre-temps précédé de Temps composés (nouvelle édition), illustrations de Marc Bernol, Les Editions Sauvages (collection Phénix), 2016
  • Un monde de pierres (nouvelle édition augmentée) suivi de Steudadoù Karnag (traduction Jil Penneg), Les Editions Sauvages (collection Phénix), 2015
  • Quand la nuit voit le jour, Tertium éditions (collection jeunesse A la cime des mots), 2015 ; également en livre numérique, 2015.
  • Fenêtre sur nuit (illustrations de Babette Leroy), éditions de la Lune bleue, tirage limité et signé, 2014
  • Petites notes d'amertume, préface de Claire Fourier, photos de land art de Roger Dautais, Les Editions Sauvages (collection La Pensée Sauvage), 2014
  • Temps morts, préface de Pierre Maubé, encres en couleur de Denis Heudré, Les Editions Sauvages (collection Askell), 2014
  • L'attente du chat, illustrations de Laëtitia-May Le Guélaff, Les Editions Sauvages (collection Askell), 2012
  • Correspondances, recueil à deux voix avec Guy Allix, Les Editions Sauvages (collection Dialogue), 2011
  • Aspects du canal, Sac à mots éditions, 2010 (sélection du Printemps des Poètes 2011)
  • Constellations, présentation d'Eve Lerner, tirage limité à 84 exemplaires, Atelier de Groutel, 2010
  • Les extraits du temps, réédition, préface de Guy Allix, prix des Bretons de Paris, Les éditions sauvages (collection Askell) , 2009
  • Pierre après pierre / maen goude maen, d'après les encres et lavis de Didier Collobert, traduction en breton par Claire Sauvaget, Les Chemins Bleus, 2008
  • Conversation de l'arbre et du vent, photographies de Jean-Yves Gloaguen, collection A la cime des mots (jeunesse), Tertium Editions, 2008 - livre numérique 2014 
  • Le carnet des métamorphoses, préface et illustrations de Jacky Essirard, Les éditions sauvages (collection Askell), 2007
  • Lascaux & autres sanctuaires, préface de José Millas-Martin, frontispice de Marc Bernol, Jacques André Editeur, 2007
  • Nul ne sait quel est ce monde, photographie de Marie-Claude White, tirage limité, Editions Mona Kerloff (Collection L'Autre Rive d'Eve Lerner), 2006
  • L'archipel intérieur, illustrations de Marc Bernol, Editions Encres Vives, 2005
  • Entre-temps, préface de Jean-François Roger, Illustrations de Marc Bernol, Editions Interventions à Haute Voix, 2004 (épuisé)
  • Sentinelle, Citadel Road Editions, 2002
  • Un monde de pierres, préface de Pierre Gouletquer, photographie de Pascal Bodin, Prix poésie des Ecrivains Bretons en 2002, Editions Blanc Silex, 2001 (indisponible)
  • Temps composés, photographies de Marie-Claude White, Cahiers Blanc Silex, 1997

Livres d'artiste

  • Calligraphie des flocons, avec Sophie Degano (exemplaire unique sous coffret) : http://www.sophiedegano.com/-/Livre_dartiste_artists_book.html
  • Affolement du sang, avec Sophie Degano (LV1, LV2, LV3, dessins et tissus sur papier Arches, grain torchon 300g) http://www.sophiedegano.com/-/Livre_dartiste_artists_book.html
  • Ce temps-là (hommage à Xavier Grall) avec Sophie Degano
  • Lumière de nuit 1, Lumière de nuit 2 et  Lumière de nuit 3, avec Sophie Degano (Fonds patrimonial de la Médiathèque de Quimper)
  • Secrets des marais, avec Sophie Degano (Encre de chine sur papier calque et papier grain 224 g (Fonds patrimonial de la Médiathèque de Quimper)
  • Gravure de Francis Rollet, avec poème de Marie-Josée Christien (50 exemplaires, numérotés et signés par l'artiste et l'auteur, format 32,5 X 47,5, édités par L'Autre Rive, 50 € l'exemplaire) : http://www.livrelecturebretagne.fr/actualite/voir-actualite/?evt_id=2406
  • Conversation de l'arbre et du vent (extrait), livre d'artiste de Serge Marzin (10 exemplaires), Atelier An Awen "traces d'empreintes".

Direction d'ouvrages

  • Anthologie sauvage, Spered Gouez, 2003
  • Carhaix et le Poher: itinéraires intérieurs, Spered Gouez, 2004
  • Femmes en littérature, Spered Gouez, 2009
  • Collection Parcours, Spered Gouez : Parcours/Gérard Cléry (2015)

Anthologies et ouvrages collectifs (sélection)

Présente dans une trentaine d'ouvrages dont :

  • Au fond de nos yeux #1, direction et photographies de Yvon Kervinio, éditions L'Aventure Carto, mars 2017
  • Eloge et défense de la langue française, direction Pablo Poblète et Claudine Bertrand, éditions Unicité, juin 2016
  • Quimper des écrivains (article de Gérard Cléry), direction Alain-Gabriel Monot, éditions Alexandrines, mai 2016
  • Fenêtres (Atelier poésie de Cognac), Expression culturelle Editeur, décembre 2015
  • Auteurs des péninsules, 30 portraits de  Bretagne (textes d'Alain-Gabriel Monot, photos de Catherine Le Goff), éditions Locus Solus, mars 2015
  • Brest des écrivains, sous la direction d'Alain-Gabriel Monot, éditions Alexandrines (novembre 2014)
  • 60 poètes contre la haine, anthologie sous la direction de Nicole Barrière (mai 2014)
  • Liberté de créer, liberté de crier (anthologie réunie par Françoise Coulin / Pen Club français), Editions Henry, février 2014
  • Somewhere de Rith Banney (27 photos de Rith Banney, 27 auteurs), livre numérique, éditions la matière noire, 2013
  • Appel aux Riverains (anthologie 1953-2013) de Christophe Dauphin, Les Hommes Sans Epaules, 2013
  • Xavier Grall parmi les siens, ouvrage collectif  sous la direction de  Jacques Basse, Rafael de Surtis Editeur, 2013
  • Traversée d'Océans, Voix poétiques de Bretagne et de Bahia, anthologie bilingue français-portugais, traduction de Dominique Stoenesco, Editions Lanore, 2012
  • Chemin des Poètes 2012, Printemps de Durcet
  • Anthologie du Festival de la Parole Poétique, volume 1,  2012
  • Grand angle (poésie d'Afrique de l'Ouest, Bretagne, Caraïbes), ouvrage conçu par Eve Lerner,  Editions L'Autre Rive, 2012
  • L'Athanor des Poètes, anthologie 1991-2011 de Jean-Luc Maxence et Danny-Marc, Editions Le Nouvel Athanor, 2011. Réédité en 2012.
  • Zeit zum Leben / Le temps de vivre: 21 poètes de Bretagne, anthologie bilingue,  traduction en allemand de Rüdiger Fischer, Editions En Forêt, Allemagne, 2010
  • L'expérience poétique, regards croisés de cinquante et un poètes contemporains, Saraswati n°11, 2009
  • Poésie française de Bretagne, anthologie bilingue, traduction en espagnol de Silvio Mattoni, Editions Vox, Argentine,  décembre 2009
  • Promenades littéraires en Finistère, Nathalie Couilloud, Coop Breizh / Conseil général du Finistère, 2009
  • Visages de poésie, portraits crayon & poèmes dédicacés, Tome 2 de l'anthologie de Jacques Basse, Rafael de Surtis, 2009
  • L'année poétique 2008, anthologie Seghers
  • En Bretagne: 40 Lieux, 40 auteurs, Keltia Graphic, 2008
  • Cinq voix de Bretagne, présentation de Jacqueline Saint-Jean, Encres Vives, 2007
  • Poésie de Bretagne aujourd'hui, Max Pons, La Barbacane, 2002
  • Usage de Salah Stétié, direction Bruno Geneste et Yann Le Bihan, Editions Blanc Silex, 2001
  • Xavier Grall, lisière d'un voleur de feu de Jean-Yves Guigot, Editions Blanc Silex, 1999
  • Glenmor, terre insoumise aux yeux de sel, direction Louis Bertholom et Bruno Geneste,  Editions Blanc Silex, 1997 
  • Mille poètes mille textes brefs, direction Michel-François Lavaur, L'Arbre à Paroles, Belgique, 1997
  • Avec Paul Quéré sur les chemins du hasard, direction Jacky Essirard,  Quimper est poésie, 1993
  • Bretagne, lieu des extrêmes rencontres, direction Jean-Yves Le Guen, L'Encrier, Alsace, 1992
  • Poésie en/der Bretagne, anthologie bilingue sous la direction de Fritz Werf, AVA, Allemagne, 1992

 

En cours d'écriture

  • Généalogie de la matière (poésie)
  • Alambic (poésie)
  • Hauts-lieux (poésie)
  • Saint Pol-Roux (essai)
  • Affolement du sang (poésie)
  • Poème absent (poésie)
  • Juste un peu d'eau (poésie jeunesse)
  • Eclats d'ombre et de lumière (réflexions, fragments)
  • Topologie de l'amitié (et de son incertitude) (essai)
  • Alchimie des sens (poésie)

 
Correspondances, recueil avec Guy Allix
 
 
Photo Julien Darcel, 2012

 

Anthologies numériques

 

Textes de Marie-Josée Christien dans les revues

2017

Poésie : Art & poésie n°237 : 3 textes extraits de mes principaux livres - Avel IX n°31 (Rêves et songes)  : 3 extraits d'Alambic  (en cours d'écriture) - Les Cahiers du Sens n°27 : un extrait de Alchimie des sens, 2 extraits de Affolement du sang

Articles critiques : ArMen n° 216 : la revue Hopala ! - Interventions à Haute Voix n° 57 : chronique Vents d'Ouest consacrée aux éditions La Porte (Yves Perrine) - Cahiers du Sens n°27 : articles sur Une mère de Pierre Perrin (Le Cherche Midi), Mélancolie des embruns de Lydia Padellec (Al Manar) - 

Autres écrits :  Cahiers de la rue Ventura : Le signe d'Armand Robin (prose autobiographique) - Possibles mai 2017 : extraits de Petites notes d'amertume et présentation de Pierre Perrin - 

2016

Poésie : Souffles n°250-251 : extrait de Juste un peu d'eau -  Digor n°3 : Poèmes d'outre-silence et Cairn de Gavrinis -  Les Cahiers du Sens n°26 : Dernière présence et Poème d'outre-silence - Littérales n°13 : poésie à deux voix, traduction en breton par Jil Penneg - Sémaphore n° 5 : Vigie d' Enez Eusa (triptyque dédié à Isabelle & Bruno) 

Articles critiques : ArMen n°210 : revue Littérales - Possible (internet) : présentation de Michel Baglin - Interventions à Haute Voix n°55 : Vents d'ouest sur les éditions La Sirène étoilée - ArMen n°211 : revue Sémaphore -  ArMen n°212 : Cahiers de L'Iroise - Les Cahiers du Sens n°26 : articles sur livres de Guy Allix, Michel Baglin et Georges Cathalo - ArMen n°213 : Cahiers d'études Léo Ferré - ArMen n°214 : Passages d'encre -  ArMen n°215 : revue Chiendents n°108 (Lydia Padellec) ; article sur Grâce à elles de Sophie Degano (ExVoto) - Interventions à Haute Voix n°56 : Vents d'Ouest sur les éditions du Petit Véhicule - Hopala ! n° 52 : Nathalie Le Mel, révolutionnaire et féministeDécharge n°172 : Avec Guy Allix, sur le chemin de l'essentiel (dossier avec article, entretien et choix de textes). 

2015 

Poésie : Souffles n°75 (Résister c'est exister) -  Digor n°2 : extrait de Eclats d'ombre et de lumière et Calligraphie de la neige (in Alambic) -  Les Cahiers du sens n°25 : 3 poèmes récents - 

Articles critiques : ArMen n°204 : Revue Sémaphore - ArMen n°205 : revue Lisières n°27 sur Kenneth White, article sur L'homme est ingouvernable de Mona Thomas (Coop Breizh) -  ArMen n°206 : revue Digor - Interventions à Haute Voix n° 54 : chronique Vents d'Ouest sur les éditions Foc & Soc -  Les Cahiers du Sens n°25 : articles sur Balises de Lucien Wassselin et La vie atteinte de Jean-François Mathé -  ArMen n°207 : revue Chiendents sur Georges Drano -  ArMen n°208 : Claire Fourier, l'amour en toutes lettres, revues Cahiers de L'Iroise et Melvan - ArMen n°209 : revue Hopala ! 

2014 

Poésie : Digor n°1Eloge de la lenteur (8 poèmes extraits de Temps morts) - Avel IX n°28 (Le Chat) -  Recours au poème n°97 (Entre-temps; Cairn de Gavrinis; Affolement du sang) - Elaïg (revue littéraire parlée, sur CD) n°2 : enregistrement d'une lecture de poèmes de Temps morts, accompagnée au piano par Eric Dony - Poésie sur Seine n°85 (Le visage), poème inédit "Son visage" -  Les Cahiers du Sens n°24  : deux poèmes inédits (extraits de Généalogie de la matière et Poème absent) et un aphorisme sur "le oui et le non" - Concerto pour marée et silence, revue n°7 : 6 poèmes inédits d'Affolement du sang, sous le titre "Poème absent" - Ce qui reste, revue sur internet en date du 26/08 : suite de Entre-temps (IHV, épuisé) - Poésie sur Seine n° 86 ("Le sable") : un poème inédit -  Cairns n° 15 (Arbres domestiques / arbres sauvages), revue pour les classes - Spered Gouez / l'esprit sauvage n°20 - Interventions à Haute Voix n° 53 - 

Articles critiques : ArMen (janvier-février, article sur Eve Lerner) -  Interventions à Haute Voix (article sur Les Hommes sans Epaules) - Sémaphore n°2 "Rüdiger Fisher et la poétique européenne" et fragments "A propos de poésie" - Unidivers : article sur l'anthologie Liberté de créer, liberté de crier - Les Cahiers du Sens n°24 : articles sur Jean-Marie Gilory et sur Rozenn Evain - Spered Gouez / l'esprit sauvage n°20 : articles sur Albert Camus - Louis Guilloux, Mona Thomas, Emile Kerjean (Le Clézio et la Bretagne, Eve Lerner, Gérard Cléry, Jeanine Baude, Robert Nédélec, Brigitte Maillard, Guy Allix & Martine Delerm, Frédérique Kerbellec - Catalogue du 25 ème Festival du Livre en Bretagne de Carhaix : "La poésie n'est pas morte", J.M.G. Le Clézio, prix Nobel de littérature et Breton - ArMen n°203 : "La Bretagne selon Jean-Marie Le Clézio" - Interventions à Haute Voix n°53 : Vents d'Ouest sur les éditions de la Lune bleue. 

2013

Poésie : 7 à dire n° 54 - Les Hommes sans Epaules n°35 - Recours au poème n°45 (revue internet, page Poésies) - Recours au Poème (page Chroniques) - Les Cahiers du Sens n°23 - dossier 4 pages dans 7 à dire n° 56 (mai-juin) - Kahel n°1 - Interventions à Haute Voix n° 51 (Ports & abris) : poèmes sur Le Poudu et Le Conquet - Zinzoline #5 (revue incertaine  d'art et de littérature d'Alain Cotten) : 2 textes de Poème absent - Comme en poésie n°55 - Poésie Première n°56, poèmes de Alambic et Poème absent - Spered Gouez / l'esprit sauvage n°19, poèmes extraits de Généalogie de la matière et de Alambic - 7 à dire n°58 -

Articles critiques : Traversées n°67 (sur Claire Fourier, reprise d'un article paru dans le magazine ArMen n° 184 de sept / oct 2011) - Les Cahiers du Sens n°23 (sur Michel Baglin) - ArMen n°195 (article sur Claire Fourier) - Interventions à Haute Voix n°51 : chronique Vents d'ouest sur les éditions Rafael de Surtis - Comme en poésie n° 55 : article "Etat des lieux de la poésie en Bretagne" - Spered Gouez n°19 : dossier sur Chantal Couliou et chroniques critiques - Sémaphore n°1 (Approches d'Armand Robin).

2011 et 2012

Poésie : Cairns n°8 (2011) - Souffles n°234-235 (2011) -  Poésie-sur-Seine n°77-78 (2011) - Spered Gouez / l'esprit sauvage n°17 (2011)  et n°18 (2012) - Les Cahiers du Sens n°22 (2012) -  7 à dire n°50 (mars-avril 2012) - Traversées n°65, Belgique (printemps 2012)

 Articles critiques : Interventions à Haute Voix n°47 à n° 50 : chronique "Vents d'ouest"- Spered Gouez n°17 et n°18 : chroniques "Nuits d'encre" et "Revues d'ici, Revues d'ailleurs" ; participation à "Points de vue" ; dossiers sur Eve Lerner et sur Bernard Berrou.

2009 et 2010

Poésie : Les Cahiers du Sens  n°19 (2009) et n° 20 (2010) - Spered Gouez / l'esprit sauvage n°16 (2010)

Articles critiques : Spered Gouez n°16 : chroniques "Nuits d'encre" et "Revues d'ici, Revues d'ailleurs" ; participation à "Points de vue" ; Dossier sur Guy Allix.